2016-11-25から1日間の記事一覧

2016.11.25【トランスレーション】

一ヶ月ぶり! テクニックも含めた学びの書き起こし。 提出PPT資料の英語から日本語に翻訳をする際の注意点。 いつどこでだれに伝えるかを意識 段落すべてを読み切ってからセンテンスを翻訳していく 用語の統一 直訳はしない -日本語は主語を繰り返したがらな…